DMKV : Nécessité

Dimanche matin avec Kesnel Vertil

Le sujet prévu pour cette fin de semaine devait traiter du souvenir de l’émission très écoutée sur les ondes de Radio Haïti-Inter, dans les années 70-80, Melodías En La Noche. Mais, suite à la diffusion massive sur les réseaux sociaux, cette semaine, d’une interprétation, en 1992, de Juan Luis Guerra de la musique Rit Komèsyal de Nemours Jean-Baptiste, j’ai décidé d’altérer un peu la programmation du jour pour consacrer des réflexions à la controverse soulevée par ce chanteur Dominicain qui, dans son titre Mal De Amor, a dû, ralentir le tempo de son Meringue local pour se mettre au pas de notre Compas. Disons tout de suite qu’il a indiqué que les compositeurs de sa musique sont Juan Luis Guerra et Nemours Jean-Baptiste pour une contribution respectivement aux paroles et à la mélodie.

Le Combite Créole de Rodrigue et Toto est un excellent jongleur aux adaptations de musiques étrangères. L’une d’entre elles nous permet de revenir à l’émission Melodías En La Noche. La musique “Te Necesito Tanto, Amor” du chanteur Argentin Elio Roca, enfouie dans le chapeau magique du Combite Créole, en ressort vêtue du nouvel apparat de ” Nesesite”, collé depuis le projet à Toto comme son nom de famille.

Les interprétations, arrangements, adaptations permettent aux compositions musicales de s’étendre dans le temps et dans l’espace, de traverser diverses cultures en se greffant les unes sur les autres, dans ce petit village humain de la mondialisation.

Kesnel Vertil
“J’aime la belle musique… elle n’a pas de couleur, elle n’a pas de frontières”.
Michael Jackson.-