L’Anglais am\u00e9ricain, comme toute autre langue, se parle avec divers accents, intonations et autres sp\u00e9cificit\u00e9s eu \u00e9gard \u00e0 des facteurs sociaux, \u00e9thniques, g\u00e9ographiques et autres. La musique suit quelque peu ce sch\u00e9ma d’appartenance \u00e0 divers groupes et cat\u00e9gories. On reconna\u00eet ainsi ais\u00e9ment un chanteur Blanc ou Afro \u00e0 son style. Eh non, pas toujours! La musique, de par son universalit\u00e9, est cloisonn\u00e9e, des fois, par des fronti\u00e8res perm\u00e9ables.<\/p>\n\n\n\n
Nous allons \u00e9couter des chanteurs qui trompent de par leurs voix et leurs choix de styles.
Le Caucasien Bobby Caldwell \u00e9tait tr\u00e8s connu chez nous dans les ann\u00e9es 70, dans le public de Jazz easy listening. Sa voix et sa musique se rapprochaient de celles des chanteurs Noirs comme George Benson, James Ingram ou Al Jarreau. On se souvient certainement de son titre tr\u00e8s populaire “What You Won’t Do For Love”.<\/p>\n\n\n\n
Par contre, un chanteur Afro-am\u00e9ricain de Country Music comme Charley Pride nous rappelle un hillbilly des \u00e9tats du Sud, facilement identifiable \u00e0 la couleur de son cou.<\/p>\n\n\n\n
Le groupe Disco de Hialeah, Floride, K.C. And The Sunshine Band, du nom du band leader Blanc Harry Wayne CASEY joue une musique identique \u00e0 celle des O’Jays ou de Sisters Sledge. Les succ\u00e8s les plus en vogue \u00e9taient “That’s The Way”, “Shake Your Booty”.<\/p>\n\n\n\n
La chanteuse Blanche Diane Schuur \u00e9tonne et d\u00e9tonne, par rapport \u00e0 son appartenance raciale. Une bonne occasion d’\u00e9couter cette pianiste aveugle de naissance dans un style profond\u00e9ment blackish. Son timbre de voix est identique \u00e0 celui de Ella Fitzgerald ou de Dianah Washington. Son interpr\u00e9tation de “New York State Of Mind” m’a forc\u00e9 \u00e0 ne plus \u00e9couter la version originale de Billy Joel. Rappelons qu’il a compos\u00e9 cette musique en quinze minutes pendant qu’il \u00e9tait \u00e0 bord d’un bus de la compagnie de transport GREYHOUND \u00e0 New York City.<\/p>\n\n\n\n
Diane Shuur nous sert la cerise sur le g\u00e2teau par sa voix envo\u00fbtante et lorsqu’elle s’arr\u00eate, le d\u00e9lice continue avec le saxophone de l’incomparable Stan Getz, un mousquetaire du groupe de Jo\u00e3o Gilberto et Antonio Carlos Jobim, dans cette musique ponctu\u00e9e d\u00e9licieusement par un jeu de percussion au-del\u00e0 de l’extraordinaire.<\/p>\n\n\n\n
Kesnel Vertil<\/p>\n\n\n\n