{"id":318,"date":"2010-01-11T20:55:13","date_gmt":"2010-01-11T20:55:13","guid":{"rendered":"http:\/\/ayiti.biz\/_z_blogRadyoTipiti\/?p=318"},"modified":"2010-01-11T20:55:13","modified_gmt":"2010-01-11T20:55:13","slug":"haitifestival-etonnant-voyageur-les-participants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/2010\/01\/11\/haitifestival-etonnant-voyageur-les-participants\/","title":{"rendered":"Haiti:Festival Etonnants Voyageurs, les participants"},"content":{"rendered":"<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.etonnants-voyageurs.com\/local\/cache-vignettes\/L50xH74\/arton4720-19cd3.jpg?resize=50%2C74\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"74\" data-recalc-dims=\"1\" \/><a href=\"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/spip.php?page=inviteshaiti&amp;id_article=4720\">ANGLADE Georges<\/a><em>Chronique d\u2019une esp\u00e9rance\u00a0; L\u2019Hebdo de Georges Anglade<\/em>(2007-2008) (L\u2019Imprimeur II, 2008)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.etonnants-voyageurs.com\/local\/cache-vignettes\/L50xH74\/arton2302-e36bd.jpg?resize=50%2C74\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"74\" data-recalc-dims=\"1\" \/><a href=\"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/spip.php?page=inviteshaiti&amp;id_article=2302\">AUGUSTE Bonel<\/a><em>Po\u00e8mes<\/em> (Nouvelle Revue fran\u00e7aise 576, janvier 2006)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.etonnants-voyageurs.com\/local\/cache-vignettes\/L50xH76\/arton1457-44bac.jpg?resize=50%2C76\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"76\" data-recalc-dims=\"1\" \/><a href=\"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/spip.php?page=inviteshaiti&amp;id_article=1457\">BARBERY Muriel<\/a><em>L\u2019\u00e9l\u00e9gance du h\u00e9risson<\/em>(Gallimard, 2006)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.etonnants-voyageurs.com\/IMG\/habillage\/petit-logo-inv.jpg\" alt=\"\" data-recalc-dims=\"1\" \/><a href=\"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/spip.php?page=inviteshaiti&amp;id_article=3422\">BARROT Olivier<\/a><em>Carnet Transcanadien Toronto-Vancouver \u00e0 bord du Canadien<\/em>(Actes Sud, 2009) avec Alain Bouldouyre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.etonnants-voyageurs.com\/local\/cache-vignettes\/L50xH74\/arton2308-8c295.jpg?resize=50%2C74\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"74\" data-recalc-dims=\"1\" \/><a href=\"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/spip.php?page=inviteshaiti&amp;id_article=2308\">BATRAVILLLE Dominique<\/a><em>Le r\u00e9citant zen<\/em> (Rivarticollection, New York, 2006)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.etonnants-voyageurs.com\/local\/cache-vignettes\/L50xH68\/arton3152-a4167.jpg?resize=50%2C68\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"68\" data-recalc-dims=\"1\" \/><a href=\"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/spip.php?page=inviteshaiti&amp;id_article=3152\">BRAMLY Serge<\/a><em>Le premier principe. Le second principe<\/em> (JC Latt\u00e8s, 2008) &#8211; Prix Interalli\u00e9s 2008<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.etonnants-voyageurs.com\/local\/cache-vignettes\/L50xH74\/arton2319-759a7.jpg?resize=50%2C74\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"74\" data-recalc-dims=\"1\" \/><a href=\"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/spip.php?page=inviteshaiti&amp;id_article=2319\">CASTERA Georges<\/a><em>Le trou du souffleur<\/em> (Caract\u00e8res, 2006)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.etonnants-voyageurs.com\/IMG\/habillage\/petit-logo-inv.jpg\" alt=\"\" data-recalc-dims=\"1\" \/><a href=\"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/spip.php?page=inviteshaiti&amp;id_article=2323\">CAV\u00c9 Syto<\/a><em>Van Cortland Club<\/em>(Rivarticollection, 2004)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.etonnants-voyageurs.com\/local\/cache-vignettes\/L50xH74\/arton2324-3129e.jpg?resize=50%2C74\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"74\" data-recalc-dims=\"1\" \/><a href=\"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/spip.php?page=inviteshaiti&amp;id_article=2324\">CHARLES Christophe J. Philippe<\/a><em>Je vous salue d\u00e9esses<\/em> (2006)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.etonnants-voyageurs.com\/IMG\/habillage\/petit-logo-inv.jpg\" alt=\"\" data-recalc-dims=\"1\" \/><a href=\"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/spip.php?page=inviteshaiti&amp;id_article=4740\">COUDER R\u00e9gis<\/a><em>L\u2019acheteur de temps<\/em> (L\u2019une &amp; L\u2019autre, 2008)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.etonnants-voyageurs.com\/local\/cache-vignettes\/L50xH68\/arton721-4fbf5.jpg?resize=50%2C68\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"68\" data-recalc-dims=\"1\" \/><a href=\"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/spip.php?page=inviteshaiti&amp;id_article=721\">DALEMBERT Louis-Philippe<\/a><em>Le roman de Cuba<\/em> (\u00c9ditions du Rocher, 2009)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.etonnants-voyageurs.com\/local\/cache-vignettes\/L50xH78\/arton889-307df.jpg?resize=50%2C78\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"78\" data-recalc-dims=\"1\" \/><a href=\"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/spip.php?page=inviteshaiti&amp;id_article=889\">DARRAS Jacques<\/a><em>Samuel Taylor Coleridge, La ballade du Vieux Marin<\/em>(Po\u00e9sie\/Gallimard, 2008)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.etonnants-voyageurs.com\/local\/cache-vignettes\/L50xH74\/arton542-422af.jpg?resize=50%2C74\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"74\" data-recalc-dims=\"1\" \/><a href=\"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/spip.php?page=inviteshaiti&amp;id_article=542\">DEVI Ananda<\/a><em>Le sari vert<\/em> (Gallimard, 2009)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.etonnants-voyageurs.com\/local\/cache-vignettes\/L50xH74\/arton4708-b1b11.jpg?resize=50%2C74\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"74\" data-recalc-dims=\"1\" \/><a href=\"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/spip.php?page=inviteshaiti&amp;id_article=4708\">DICKNER Nicolas<\/a><em>Tarmac<\/em> (Alto, Qu\u00e9bec, 2009)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.etonnants-voyageurs.com\/local\/cache-vignettes\/L50xH78\/arton4019-59c34.jpg?resize=50%2C78\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"78\" data-recalc-dims=\"1\" \/><a href=\"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/spip.php?page=inviteshaiti&amp;id_article=4019\">DJIAN Jean-Michel<\/a><em>R\u00eaver le Fran\u00e7ais<\/em> (2008, 3&#215;52\u2019, Grenade Productions),<em>Vincennes\u00a0: Une aventure de la pens\u00e9e critique<\/em> (Flammarion, 2009)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.etonnants-voyageurs.com\/local\/cache-vignettes\/L50xH74\/arton4815-51c86.jpg?resize=50%2C74\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"74\" data-recalc-dims=\"1\" \/><a href=\"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/spip.php?page=inviteshaiti&amp;id_article=4815\">DOUCEY Bruno<\/a><em>Po\u00e9sies de langue fran\u00e7aise<\/em> \u2013 144 po\u00e8tes d\u2019aujourd\u2019hui autour du monde, Seghers, 2008.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.etonnants-voyageurs.com\/local\/cache-vignettes\/L50xH70\/arton922-4acf4.jpg?resize=50%2C70\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"70\" data-recalc-dims=\"1\" \/><a href=\"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/spip.php?page=inviteshaiti&amp;id_article=922\">EFOUI Kossi<\/a><em>Solo d\u2019un revenant<\/em> (Seuil, 2008)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.etonnants-voyageurs.com\/IMG\/habillage\/petit-logo-inv.jpg\" alt=\"\" data-recalc-dims=\"1\" \/><a href=\"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/spip.php?page=inviteshaiti&amp;id_article=4741\">EJ\u00c8N Manno<\/a><em>Aganmafwezay<\/em> (Edisyon Pr\u00e8s Nasyonal d\u2019Ayiti, 2008)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.etonnants-voyageurs.com\/local\/cache-vignettes\/L50xH74\/arton2304-8cf42.jpg?resize=50%2C74\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"74\" data-recalc-dims=\"1\" \/><a href=\"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/spip.php?page=inviteshaiti&amp;id_article=2304\">FRANKETIENNE<\/a><em>La Diluvienne<\/em> (Port-au-Prince\u00a0: Spirale, 2006)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.etonnants-voyageurs.com\/local\/cache-vignettes\/L50xH68\/arton1407-e28ad.jpg?resize=50%2C68\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"68\" data-recalc-dims=\"1\" \/><a href=\"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/spip.php?page=inviteshaiti&amp;id_article=1407\">HARRIS Eddy L.<\/a><em>Paris en noir et black<\/em> (Liana-Levi, 2009)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.etonnants-voyageurs.com\/local\/cache-vignettes\/L50xH75\/arton1142-8141f.jpg?resize=50%2C75\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"75\" data-recalc-dims=\"1\" \/><a href=\"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/spip.php?page=inviteshaiti&amp;id_article=1142\">JORIS Lieve<\/a><em>Les hauts-plateaux<\/em> (Actes Sud, 2009)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.etonnants-voyageurs.com\/local\/cache-vignettes\/L50xH74\/arton757-9d401.jpg?resize=50%2C74\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"74\" data-recalc-dims=\"1\" \/><a href=\"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/spip.php?page=inviteshaiti&amp;id_article=757\">KANOR Fabienne<\/a><em>Anticorps<\/em> (Gallimard, 2010)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.etonnants-voyageurs.com\/local\/cache-vignettes\/L50xH74\/arton4721-9225c.jpg?resize=50%2C74\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"74\" data-recalc-dims=\"1\" \/><a href=\"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/spip.php?page=inviteshaiti&amp;id_article=4721\">KAUSS Saint-John<\/a><em>Po\u00e8mes exemplaires<\/em> (2007)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.etonnants-voyageurs.com\/IMG\/habillage\/petit-logo-inv.jpg\" alt=\"\" data-recalc-dims=\"1\" \/><a href=\"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/spip.php?page=inviteshaiti&amp;id_article=4743\">LABUCHIN Rassoul<\/a>Acteur,\u00a0<em>Descente aux enfers<\/em>(1986), r\u00e9alisateur\u00a0<em>Anita<\/em> (1982)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.etonnants-voyageurs.com\/local\/cache-vignettes\/L50xH74\/arton94-74c11.jpg?resize=50%2C74\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"74\" data-recalc-dims=\"1\" \/><a href=\"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/spip.php?page=inviteshaiti&amp;id_article=94\">LAFERRIERE Dany<\/a><em>L\u2019\u00e9nigme du retour<\/em> (Grasset, 2009)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.etonnants-voyageurs.com\/local\/cache-vignettes\/L50xH68\/arton760-c83b9.jpg?resize=50%2C68\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"68\" data-recalc-dims=\"1\" \/><a href=\"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/spip.php?page=inviteshaiti&amp;id_article=760\">LAHENS Yanick<\/a><em>La couleur de l\u2019aube<\/em> (\u00c9ditions Sabine Wespieser, 2008) Prix Millepages 2008<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.etonnants-voyageurs.com\/local\/cache-vignettes\/L50xH74\/arton2305-59b2a.jpg?resize=50%2C74\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"74\" data-recalc-dims=\"1\" \/><a href=\"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/spip.php?page=inviteshaiti&amp;id_article=2305\">LARGE Josaphat-Robert<\/a><em>Partir sur un coursier de nuages<\/em>(L\u2019Harmattan, 2008)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.etonnants-voyageurs.com\/local\/cache-vignettes\/L50xH68\/arton623-c5ea7.jpg?resize=50%2C68\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"68\" data-recalc-dims=\"1\" \/><a href=\"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/spip.php?page=inviteshaiti&amp;id_article=623\">LE BRIS Michel<\/a><em>La Beaut\u00e9 du Monde<\/em> (Grasset, 2008)\u00a0;\u00a0<em>L\u2019esprit d\u2019aventure, N.C. Wyeth<\/em> (Ho\u00ebbeke, 2008)\u00a0;\u00a0<em>Nous ne sommes pas d\u2019ici<\/em> (Grasset, 2009)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.etonnants-voyageurs.com\/local\/cache-vignettes\/L50xH78\/arton663-04dc7.jpg?resize=50%2C78\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"78\" data-recalc-dims=\"1\" \/><a href=\"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/spip.php?page=inviteshaiti&amp;id_article=663\">MABANCKOU Alain<\/a><em>Black Bazar<\/em> (Seuil, 2009)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.etonnants-voyageurs.com\/local\/cache-vignettes\/L50xH74\/arton4744-b8934.jpg?resize=50%2C74\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"74\" data-recalc-dims=\"1\" \/><a href=\"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/spip.php?page=inviteshaiti&amp;id_article=4744\">MATHURIN Rodolphe<\/a>&#8220;Sens et Lieu &#8211; Dictatures et Contr\u00e9es&#8221; Pages Folles, 2007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.etonnants-voyageurs.com\/local\/cache-vignettes\/L50xH78\/arton2303-229ae.jpg?resize=50%2C78\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"78\" data-recalc-dims=\"1\" \/><a href=\"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/spip.php?page=inviteshaiti&amp;id_article=2303\">MILC\u00c9 Jean-Euph\u00e8le<\/a><em>Pase m yon kou foli<\/em> (Editions des Presses Nationales d\u2019Ha\u00efti, 2008)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.etonnants-voyageurs.com\/local\/cache-vignettes\/L50xH74\/arton3401-398ec.jpg?resize=50%2C74\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"74\" data-recalc-dims=\"1\" \/><a href=\"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/spip.php?page=inviteshaiti&amp;id_article=3401\">N\u2019DJEHOYA Blaise<\/a><em>Aim\u00e9 C\u00e9saire, de la Harlem Renaissance \u00e0 Pr\u00e9sence africaine<\/em>(ABSYNTHE production, 2008)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.etonnants-voyageurs.com\/local\/cache-vignettes\/L50xH74\/arton4745-deed2.jpg?resize=50%2C74\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"74\" data-recalc-dims=\"1\" \/><a href=\"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/spip.php?page=inviteshaiti&amp;id_article=4745\">NOEL James<\/a><em>Quelques po\u00e8mes et des poussi\u00e8res<\/em> (Albertine, 2009)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.etonnants-voyageurs.com\/IMG\/habillage\/petit-logo-inv.jpg\" alt=\"\" data-recalc-dims=\"1\" \/><a href=\"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/spip.php?page=inviteshaiti&amp;id_article=4746\">PEAN Stanley<\/a><em>Autochtones de la nuit<\/em> (La Courte \u00c9chelle, Montr\u00e9al, 2007)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.etonnants-voyageurs.com\/local\/cache-vignettes\/L50xH74\/arton4722-c7080.jpg?resize=50%2C74\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"74\" data-recalc-dims=\"1\" \/><a href=\"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/spip.php?page=inviteshaiti&amp;id_article=4722\">PIERRE Claude C.<\/a><em>Le dit du lierre<\/em> (Editions Z\u00e9m\u00e8s, 2006)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.etonnants-voyageurs.com\/local\/cache-vignettes\/L50xH74\/arton116-43d86.jpg?resize=50%2C74\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"74\" data-recalc-dims=\"1\" \/><a href=\"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/spip.php?page=inviteshaiti&amp;id_article=116\">PINEAU Gis\u00e8le<\/a><em>Morne C\u00e2presse<\/em> (Mercure de France, 2008)\u00a0;\u00a0<em>Un papillon dans la cit\u00e9<\/em> (Sepia Editions, 1992, 2008)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.etonnants-voyageurs.com\/local\/cache-vignettes\/L50xH74\/arton4723-15656.jpg?resize=50%2C74\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"74\" data-recalc-dims=\"1\" \/><a href=\"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/spip.php?page=inviteshaiti&amp;id_article=4723\">PROPH\u00c8TE Emmelie<\/a><em>Le Testament des solitudes<\/em>(M\u00e9moire d\u2019Encrier, 2007)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.etonnants-voyageurs.com\/local\/cache-vignettes\/L50xH74\/arton4747-ece37.jpg?resize=50%2C74\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"74\" data-recalc-dims=\"1\" \/><a href=\"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/spip.php?page=inviteshaiti&amp;id_article=4747\">QUADRUPPANI Serge<\/a><em>J\u2019ai jet\u00e9 mon portable<\/em> (Rat Noir\/Syros, octobre 2007)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.etonnants-voyageurs.com\/local\/cache-vignettes\/L50xH74\/arton4724-ec737.jpg?resize=50%2C74\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"74\" data-recalc-dims=\"1\" \/><a href=\"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/spip.php?page=inviteshaiti&amp;id_article=4724\">SAINT-ELOI Rodney<\/a><em>J\u2019ai un arbre dans ma pirogue<\/em>(M\u00e9moire d\u2019encrier, 2004)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.etonnants-voyageurs.com\/IMG\/habillage\/petit-logo-inv.jpg\" alt=\"\" data-recalc-dims=\"1\" \/><a href=\"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/spip.php?page=inviteshaiti&amp;id_article=4749\">SANTOS-FEBRES Mayra<\/a><em>Nuestra Se\u00f1ora de la Noche<\/em>(2006)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.etonnants-voyageurs.com\/local\/cache-vignettes\/L50xH74\/arton4725-4389a.jpg?resize=50%2C74\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"74\" data-recalc-dims=\"1\" \/><a href=\"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/spip.php?page=inviteshaiti&amp;id_article=4725\">TAVERNIER Janine<\/a><em>La Gravitante<\/em> (Presses nationales d\u2019Ha\u00efti, 2007)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.etonnants-voyageurs.com\/local\/cache-vignettes\/L50xH74\/arton1380-d7ecc.jpg?resize=50%2C74\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"74\" data-recalc-dims=\"1\" \/><a href=\"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/spip.php?page=inviteshaiti&amp;id_article=1380\">TROUILLOT Evelyne<\/a><em>Le mirador aux \u00e9toiles<\/em> (2007)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.etonnants-voyageurs.com\/local\/cache-vignettes\/L50xH78\/arton645-8115a.jpg?resize=50%2C78\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"78\" data-recalc-dims=\"1\" \/><a href=\"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/spip.php?page=inviteshaiti&amp;id_article=645\">TROUILLOT Lyonel<\/a><em>Yanvalou pour Charlie<\/em> (Actes Sud, 2009)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.etonnants-voyageurs.com\/local\/cache-vignettes\/L50xH74\/arton4709-8e61e.jpg?resize=50%2C74\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"74\" data-recalc-dims=\"1\" \/><a href=\"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/spip.php?page=inviteshaiti&amp;id_article=4709\">VEZINA Michel<\/a><em>Sur les rives<\/em> (Coups de t\u00eates, Qu\u00e9bec, 2009)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.etonnants-voyageurs.com\/local\/cache-vignettes\/L50xH74\/arton942-926ae.jpg?resize=50%2C74\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"74\" data-recalc-dims=\"1\" \/><a href=\"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/spip.php?page=inviteshaiti&amp;id_article=942\">VICTOR Gary<\/a><em>Saison de porcs<\/em> (M\u00e9moire d\u2019encrier, 2009)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.etonnants-voyageurs.com\/local\/cache-vignettes\/L50xH71\/arton1675-0df71.jpg?resize=50%2C71\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"71\" data-recalc-dims=\"1\" \/><a href=\"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/spip.php?page=inviteshaiti&amp;id_article=1675\">WHEATLE Alex<\/a><em>Island song<\/em> (Au diable vauvert, 2007)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ANGLADE GeorgesChronique d\u2019une esp\u00e9rance\u00a0; L\u2019Hebdo de Georges Anglade(2007-2008) (L\u2019Imprimeur II, 2008) AUGUSTE BonelPo\u00e8mes (Nouvelle Revue&#8230;<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/2010\/01\/11\/haitifestival-etonnant-voyageur-les-participants\/\">Read the post<span class=\"screen-reader-text\">Haiti:Festival Etonnants Voyageurs, les participants<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-318","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","excerpt","zoom","full-without-featured","even","excerpt-0"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.12 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Haiti:Festival Etonnants Voyageurs, les participants - Tipiti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/2010\/01\/11\/haitifestival-etonnant-voyageur-les-participants\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Haiti:Festival Etonnants Voyageurs, les participants - Tipiti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ANGLADE GeorgesChronique d\u2019une esp\u00e9rance\u00a0; L\u2019Hebdo de Georges Anglade(2007-2008) (L\u2019Imprimeur II, 2008) AUGUSTE BonelPo\u00e8mes (Nouvelle Revue&#8230;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/2010\/01\/11\/haitifestival-etonnant-voyageur-les-participants\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tipiti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tipiti.biz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-01-11T20:55:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/local\/cache-vignettes\/L50xH74\/arton4720-19cd3.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"TipitiBiz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Tipitibiz\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Tipitibiz\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"TipitiBiz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/2010\/01\/11\/haitifestival-etonnant-voyageur-les-participants\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/2010\/01\/11\/haitifestival-etonnant-voyageur-les-participants\/\"},\"author\":{\"name\":\"TipitiBiz\",\"@id\":\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/#\/schema\/person\/40807b520d84941f270a2f7f663af411\"},\"headline\":\"Haiti:Festival Etonnants Voyageurs, les participants\",\"datePublished\":\"2010-01-11T20:55:13+00:00\",\"dateModified\":\"2010-01-11T20:55:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/2010\/01\/11\/haitifestival-etonnant-voyageur-les-participants\/\"},\"wordCount\":476,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/2010\/01\/11\/haitifestival-etonnant-voyageur-les-participants\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/2010\/01\/11\/haitifestival-etonnant-voyageur-les-participants\/\",\"url\":\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/2010\/01\/11\/haitifestival-etonnant-voyageur-les-participants\/\",\"name\":\"Haiti:Festival Etonnants Voyageurs, les participants - Tipiti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-01-11T20:55:13+00:00\",\"dateModified\":\"2010-01-11T20:55:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/2010\/01\/11\/haitifestival-etonnant-voyageur-les-participants\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/2010\/01\/11\/haitifestival-etonnant-voyageur-les-participants\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/2010\/01\/11\/haitifestival-etonnant-voyageur-les-participants\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Haiti:Festival Etonnants Voyageurs, les participants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/\",\"name\":\"Tipiti\",\"description\":\"Ayiti Cheri - Konsa nou ye!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/#organization\",\"name\":\"Tipiti\",\"url\":\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/tipiti.biz\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logoTipiti.jpeg?fit=1080%2C1080&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/tipiti.biz\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logoTipiti.jpeg?fit=1080%2C1080&ssl=1\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"Tipiti\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/tipitibiz\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/TipitiBiz\",\"https:\/\/www.facebook.com\/Tipiti.biz\",\"https:\/\/twitter.com\/Tipitibiz\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/#\/schema\/person\/40807b520d84941f270a2f7f663af411\",\"name\":\"TipitiBiz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cbab0e03244ebed4e9b796ba9b3513cf57df56b5e8b5eafc3491255f269faa07?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cbab0e03244ebed4e9b796ba9b3513cf57df56b5e8b5eafc3491255f269faa07?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"TipitiBiz\"},\"url\":\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/author\/tipiti\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Haiti:Festival Etonnants Voyageurs, les participants - Tipiti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/2010\/01\/11\/haitifestival-etonnant-voyageur-les-participants\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Haiti:Festival Etonnants Voyageurs, les participants - Tipiti","og_description":"ANGLADE GeorgesChronique d\u2019une esp\u00e9rance\u00a0; L\u2019Hebdo de Georges Anglade(2007-2008) (L\u2019Imprimeur II, 2008) AUGUSTE BonelPo\u00e8mes (Nouvelle Revue&#8230;","og_url":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/2010\/01\/11\/haitifestival-etonnant-voyageur-les-participants\/","og_site_name":"Tipiti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tipiti.biz","article_published_time":"2010-01-11T20:55:13+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.etonnants-voyageurs.com\/local\/cache-vignettes\/L50xH74\/arton4720-19cd3.jpg"}],"author":"TipitiBiz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Tipitibiz","twitter_site":"@Tipitibiz","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"TipitiBiz","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/2010\/01\/11\/haitifestival-etonnant-voyageur-les-participants\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/2010\/01\/11\/haitifestival-etonnant-voyageur-les-participants\/"},"author":{"name":"TipitiBiz","@id":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/#\/schema\/person\/40807b520d84941f270a2f7f663af411"},"headline":"Haiti:Festival Etonnants Voyageurs, les participants","datePublished":"2010-01-11T20:55:13+00:00","dateModified":"2010-01-11T20:55:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/2010\/01\/11\/haitifestival-etonnant-voyageur-les-participants\/"},"wordCount":476,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/tipiti.biz\/site\/2010\/01\/11\/haitifestival-etonnant-voyageur-les-participants\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/2010\/01\/11\/haitifestival-etonnant-voyageur-les-participants\/","url":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/2010\/01\/11\/haitifestival-etonnant-voyageur-les-participants\/","name":"Haiti:Festival Etonnants Voyageurs, les participants - Tipiti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/#website"},"datePublished":"2010-01-11T20:55:13+00:00","dateModified":"2010-01-11T20:55:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/2010\/01\/11\/haitifestival-etonnant-voyageur-les-participants\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tipiti.biz\/site\/2010\/01\/11\/haitifestival-etonnant-voyageur-les-participants\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/2010\/01\/11\/haitifestival-etonnant-voyageur-les-participants\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Haiti:Festival Etonnants Voyageurs, les participants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/#website","url":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/","name":"Tipiti","description":"Ayiti Cheri - Konsa nou ye!","publisher":{"@id":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/#organization","name":"Tipiti","url":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/tipiti.biz\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logoTipiti.jpeg?fit=1080%2C1080&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/tipiti.biz\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logoTipiti.jpeg?fit=1080%2C1080&ssl=1","width":1080,"height":1080,"caption":"Tipiti"},"image":{"@id":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/tipitibiz","https:\/\/www.youtube.com\/c\/TipitiBiz","https:\/\/www.facebook.com\/Tipiti.biz","https:\/\/twitter.com\/Tipitibiz"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/#\/schema\/person\/40807b520d84941f270a2f7f663af411","name":"TipitiBiz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cbab0e03244ebed4e9b796ba9b3513cf57df56b5e8b5eafc3491255f269faa07?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cbab0e03244ebed4e9b796ba9b3513cf57df56b5e8b5eafc3491255f269faa07?s=96&d=mm&r=g","caption":"TipitiBiz"},"url":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/author\/tipiti\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9O64w-58","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=318"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/318\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}