{"id":6005,"date":"2014-04-20T09:00:23","date_gmt":"2014-04-20T13:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/?p=6005"},"modified":"2014-04-08T11:52:53","modified_gmt":"2014-04-08T15:52:53","slug":"lakou-trankil-belo-version-francaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/2014\/04\/20\/lakou-trankil-belo-version-francaise\/","title":{"rendered":"Lakou trankil – B\u00e9lO"},"content":{"rendered":"

\"B\u00e9lO<\/a>Si ou vle gran kou elefan
\nMete w piti tankou\u2019w ti foumi
\nSi ou vle gouv\u00e8ne lakou sa a
\nLi gen r\u00e8g li f\u00f2\u2019w obeyil
\nSi tout bon ou vle sa chanje
\nF\u00f2k ou montre b\u00f2n volonte
\nOu mande pou dwa\u2019w respekte
\nTandis ke ou pa respekte pa\u2019m
\nF\u00f2\u2019w konn dwa\u2019m k\u00f2manse
\nKot dwa paw\u2019w fini
\nE dwa pa\u2019m fini
\nKot pa’w k\u00f2manse non non non<\/p>\n

Bridge
\nDread nati dread locks
\nNou vle chanjman an
\nNou pa vle g\u00e8 nou vle la p\u00e8
\nDread nati dread locks
\nNou vle pou sa chanje
\nPou lakou a ka trankil<\/p>\n

Trankil\u2026
\nNou vle lakou a
\n(Nou mandel wi nou mande li)
\nTrankil\u2026.
\n(Nou vle li, nou vle li)
\nF\u00f2k lakou a vin
\nTrankil<\/p>\n

Gad kijan lakou a kraze
\nDwa timoun yo pa respekte
\nMoralite pa ekziste ank\u00f2
\nMenm timoun yo pa anvi jwe
\nAnbisyon f\u00e8 nou inyore
\nPrensip de baz yon sosyete
\nTrayizon f\u00e8 nou neglije
\nPrensip granmoun mouri kite
\nSi tout moun pa deside ansanm
\nFini disk\u00f2d nan lakou a
\nSe va yon devwa pou tout rastaman
\nPou mete l\u00f2d, mete l\u00f2d<\/p>\n

Bridge
\nDread nati dread locks
\nNou vle chanjman an
\nNou pa vle g\u00e8 nou vle la p\u00e8
\nDread nati dread locks
\nNou vle pou sa chanje
\nPou lakou a ka trankil<\/p>\n

Trankil\u2026
\nNou vle lakou a
\n(Nou mandel wi nou mande li)
\nTrankil\u2026.
\n(Nou vle li, nou vle li)
\nF\u00f2k lakou a vin
\nTrankil<\/p>\n

(Version fran\u00e7aise)
\nTu veux vraiment \u00eatre le plus grand
\nAlors fais preuve d\u2019humilit\u00e9
\nTu veux gouverner ici b\u00e0s
\nIl y a des r\u00e8gles aussi pour toi
\nSi vraiment tu veux tout changer
\nFaut qu\u2019 tu sois de bonne volont\u00e9
\nTu veux qu\u2019 tes droits soient respect\u00e9s
\nAlors que les miens sont bafou\u00e9s
\nTu sais tes droits commencent
\nL\u00e0 o\u00f9 les miens finissent
\nEt tes droits finissent
\nL\u00e0 o\u00f9 les miens commencent<\/p>\n

Dread nati dread loks
\nOn veut le changement
\nPlus jamais de guerre
\nOn veut la paix
\nDread nati dread loks
\nNou vle pou sa chanje
\nPou la kou a ka trankil, trankil
\nNou vle lakou a trankil
\nFok lakou a vinn trankil<\/p>\n

Vois comment tourne l\u2019humanit\u00e9
\nLes droits des humains sont bafou\u00e9s
\nIl n\u2019existe plus de moralit\u00e9
\nM\u00eame nos enfants ne veulent plus jouer
\nNos ambitions nous font d\u00e9laisser
\nLes valeurs de notre soci\u00e9t\u00e9
\nL\u2019\u00e9go\u00efsme nous fait oublier
\nLes principes qu\u2019on nous a l\u00e9gu\u00e9s
\nSi personne ne se d\u00e9cide \u00e0 bouger
\nPour faire r\u00e9gner l\u2019\u00e9galit\u00e9
\nOn se chargera de crier nos droits
\nPour mettre de l\u2019ordre<\/p>\n

Dread nati dread loks
\nOn veut le changement
\nPlus jamais de guerre
\nOn veut la paix
\nDread nati dread loks
\nNou vle pou sa chanje
\nPou la kou a ka trankil, trankil
\nNou vle lakou a trankil
\nFok lakou a vinn trankil<\/p>\n

 <\/p>\n

Traduction : Marie Laurence J. Lassegue \/ Duam \/ B\u00e9lO<\/p>\n

Album R\u00e9f\u00e9rence (B\u00e9lO), 2008<\/p>\n

 <\/p>\nhttps:\/\/tipiti.biz\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/02-Lakou-Trankil.mp3<\/a><\/audio>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si ou vle gran kou elefan Mete w piti tankou\u2019w ti foumi Si ou vle…<\/p>\n

Read the postLakou trankil – B\u00e9lO<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-6005","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","excerpt","zoom","full-without-featured","even","excerpt-0"],"yoast_head":"\nLakou trankil - B\u00e9lO - Tipiti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/2014\/04\/20\/lakou-trankil-belo-version-francaise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lakou trankil - B\u00e9lO - Tipiti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si ou vle gran kou elefan Mete w piti tankou\u2019w ti foumi Si ou vle…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/2014\/04\/20\/lakou-trankil-belo-version-francaise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tipiti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tipiti.biz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-20T13:00:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-04-08T15:52:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"TipitiBiz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Tipitibiz\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Tipitibiz\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"TipitiBiz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/2014\/04\/20\/lakou-trankil-belo-version-francaise\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/2014\/04\/20\/lakou-trankil-belo-version-francaise\/\"},\"author\":{\"name\":\"TipitiBiz\",\"@id\":\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/#\/schema\/person\/40807b520d84941f270a2f7f663af411\"},\"headline\":\"Lakou trankil – B\u00e9lO\",\"datePublished\":\"2014-04-20T13:00:23+00:00\",\"dateModified\":\"2014-04-08T15:52:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/2014\/04\/20\/lakou-trankil-belo-version-francaise\/\"},\"wordCount\":526,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/2014\/04\/20\/lakou-trankil-belo-version-francaise\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/2014\/04\/20\/lakou-trankil-belo-version-francaise\/\",\"url\":\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/2014\/04\/20\/lakou-trankil-belo-version-francaise\/\",\"name\":\"Lakou trankil - B\u00e9lO - Tipiti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-04-20T13:00:23+00:00\",\"dateModified\":\"2014-04-08T15:52:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/2014\/04\/20\/lakou-trankil-belo-version-francaise\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/2014\/04\/20\/lakou-trankil-belo-version-francaise\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/2014\/04\/20\/lakou-trankil-belo-version-francaise\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lakou trankil – B\u00e9lO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/\",\"name\":\"Tipiti\",\"description\":\"Ayiti Cheri - Konsa nou ye!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/#organization\",\"name\":\"Tipiti\",\"url\":\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/tipiti.biz\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logoTipiti.jpeg?fit=1080%2C1080&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/tipiti.biz\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logoTipiti.jpeg?fit=1080%2C1080&ssl=1\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"Tipiti\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/tipitibiz\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/TipitiBiz\",\"https:\/\/www.facebook.com\/Tipiti.biz\",\"https:\/\/twitter.com\/Tipitibiz\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/#\/schema\/person\/40807b520d84941f270a2f7f663af411\",\"name\":\"TipitiBiz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cbab0e03244ebed4e9b796ba9b3513cf57df56b5e8b5eafc3491255f269faa07?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cbab0e03244ebed4e9b796ba9b3513cf57df56b5e8b5eafc3491255f269faa07?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"TipitiBiz\"},\"url\":\"https:\/\/tipiti.biz\/site\/author\/tipiti\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lakou trankil - B\u00e9lO - Tipiti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/2014\/04\/20\/lakou-trankil-belo-version-francaise\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lakou trankil - B\u00e9lO - Tipiti","og_description":"Si ou vle gran kou elefan Mete w piti tankou\u2019w ti foumi Si ou vle…","og_url":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/2014\/04\/20\/lakou-trankil-belo-version-francaise\/","og_site_name":"Tipiti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tipiti.biz","article_published_time":"2014-04-20T13:00:23+00:00","article_modified_time":"2014-04-08T15:52:53+00:00","author":"TipitiBiz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Tipitibiz","twitter_site":"@Tipitibiz","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"TipitiBiz","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/2014\/04\/20\/lakou-trankil-belo-version-francaise\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/2014\/04\/20\/lakou-trankil-belo-version-francaise\/"},"author":{"name":"TipitiBiz","@id":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/#\/schema\/person\/40807b520d84941f270a2f7f663af411"},"headline":"Lakou trankil – B\u00e9lO","datePublished":"2014-04-20T13:00:23+00:00","dateModified":"2014-04-08T15:52:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/2014\/04\/20\/lakou-trankil-belo-version-francaise\/"},"wordCount":526,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/tipiti.biz\/site\/2014\/04\/20\/lakou-trankil-belo-version-francaise\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/2014\/04\/20\/lakou-trankil-belo-version-francaise\/","url":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/2014\/04\/20\/lakou-trankil-belo-version-francaise\/","name":"Lakou trankil - B\u00e9lO - Tipiti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/#website"},"datePublished":"2014-04-20T13:00:23+00:00","dateModified":"2014-04-08T15:52:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/2014\/04\/20\/lakou-trankil-belo-version-francaise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tipiti.biz\/site\/2014\/04\/20\/lakou-trankil-belo-version-francaise\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/2014\/04\/20\/lakou-trankil-belo-version-francaise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lakou trankil – B\u00e9lO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/#website","url":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/","name":"Tipiti","description":"Ayiti Cheri - Konsa nou ye!","publisher":{"@id":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/#organization","name":"Tipiti","url":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/tipiti.biz\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logoTipiti.jpeg?fit=1080%2C1080&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/tipiti.biz\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logoTipiti.jpeg?fit=1080%2C1080&ssl=1","width":1080,"height":1080,"caption":"Tipiti"},"image":{"@id":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/tipitibiz","https:\/\/www.youtube.com\/c\/TipitiBiz","https:\/\/www.facebook.com\/Tipiti.biz","https:\/\/twitter.com\/Tipitibiz"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/#\/schema\/person\/40807b520d84941f270a2f7f663af411","name":"TipitiBiz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cbab0e03244ebed4e9b796ba9b3513cf57df56b5e8b5eafc3491255f269faa07?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cbab0e03244ebed4e9b796ba9b3513cf57df56b5e8b5eafc3491255f269faa07?s=96&d=mm&r=g","caption":"TipitiBiz"},"url":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/author\/tipiti\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9O64w-1yR","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6005"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6093,"href":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6005\/revisions\/6093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tipiti.biz\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}